Pour ajouter la langue russe avec windows HP
Démarrer→ Paramètres→ Panneau de configuration→ Options régionales, date, heure et langue→ Ajouter d’autres langues → Dans onglet : langues, cliquer sur détails→ Ajouter : langue d’entrée avec la flèche à droite, faire défiler et choisir Russe → OK. (suite de l'article, en cliquant sur "Plus d'information")
Dans le pavé PREFERENCES : 1) paramètres de touches
Pour basculer avec les touches désignées : exemple choisir la combinaison de touches MAJ+ALT
A chaque fois que la combinaison MAJ +ALT est faite la langue change (on peut le voir dans la barre de langue voir : 2) barre de langue).
2) barre de langue
Cocher : afficher la barre de langue sur le bureau.
(Elle permet de basculer d’une langue à l’autre en cliquant sur : FR ou RU (en bas, à droite de l’écran sur la même ligne que DEMARRER). Appliquer, puis OK.
POUR SAISIR UN TEXTE EN RUSSE
Vous pouvez vous aider du tableau ci-dessous. Il indique la correspondance des lettres du clavier AZERTY avec l’alphabet cyrillique.
Pour une plus grande lisibilité : agrandissez la police à 26 (ou plus, si vous le souhaitez), faites une mise en page : paysage, mettez une couleur de police différente et imprimez le tableau que vous placerez près de vous et qui vous guidera dans votre saisie, tant que vous n’aurez pas mémorisé le clavier cyrillique.
² & é » ‘ ( - è _ ç à ) = français
Й Ц У К Е Н Г Ш Щ З Х Ъ russe
A Z E R T Y U I O P ¨ £ français
Ф Ы В А П Р О Л Д Ж Э \ russe
Q S D F G H J K L M % µ français
\ Я Ч С М И Т Ь Б Ю . russe
< W X C V B N ? . / § français
